Kings Of Convenience - Failure, video ufficiale, testo e traduzione

"Failure" è il secondo singolo ed il secondo video ufficiale estratto dall'album di debutto del duo norvegese, "Quiet Is The New Loud".
Il primo album dei Kings Of Convenience ha avuto molto successo, entrando a far parte di un piccolo movimento di musicisti della scena pop underground, della quale facevano parte altre band come, ad esempio, quella dei Turin Brakes.
Questi musicisti si sono ispirati a Simon & Garfunkel, Elliott Smith e Belle & Sebastian, focalizzando la loro attenzione su messaggi e melodie più lievi.



ALBUM: Quiet Is The New Loud
GENERE: Indie Pop
DURATA:    3:33
COMPOSTA DA: Erlend Øye, Eirik Glambek Bøe
DATA PUBBLICAZIONE: 1999; ripubblicato il 2 luglio 2001
ETICHETTA: Astralwerks


Failure, 1999

Testo canzone: Kings Of Convenience - Failure
Using the Guardian as a shield,
to cover my thighs against the rain,
I didn't mind about my hair.
Your jacket may be waterproof,
but knowing the moment you get home
you're gonna get your trousers changed.
Failure is always the best way to learn,
retracing your steps 'til you know,
have no fear your wounds will heal.
I wish I could travel overground
to where all you hear is water sounds,
lush as the wind upon a tree.
I wish I could travel overground
to where all you hear is water sounds,
to capture and keep inside of me.
Failure is always the best way to learn,
retracing your steps 'til you know,
have no fear your wounds will heal.
Failure is always the best way to learn,
retracing your steps 'til you know,
have no fear your wounds will heal.



Traduzione canzone: Kings Of Convenience - Failure
Usando il Guardian come un riparo
Per coprire le mie cose dalla pioggia
Non mi importa dei miei capelli
La tua giacca può anche essere imperdibile
Ma sai che nel momento in cui sarai a casa
Ti cambierai i pantaloni
Il fallimento è sempre il miglior modo per imparare
Ripercorrendo i tuoi passi finchè non sai
Non avendo paura le tue ferite saranno guarite
Vorrei poter viaggiare sopra la terra
Fino a dove tutto ciò che si sente sono i rumori dell’acqua
Lussureggianti come il vento su un albero
Vorrei poter viaggiare sopra la terra
Fino a dove tutto ciò che si sente sono i rumori dell’acqua
Da catturare e conservare dentro di me
Il fallimento è sempre il miglior modo per imparare
Ripercorrendo i tuoi passi finchè non sai
Non avendo paura le tue ferite saranno guarite

0 commenti:

Posta un commento