Lovely 80's: John Lennon - Nobody Told Me, video ufficiale, testo e traduzione
Originariamente scritta per l'amico Ringo Starr, "Nobody Told Me" è una canzone scritta da John Lennon nel 1980 poco prima che morisse: essa, infatti, doveva essere inclusa nell'album "Stop And Smell The Roses" dell'ex batterista dei Beatles.
Il brano fu pubblicato in seguito nel primo album postumo di Lennon, "Milk And Honey", nel gennaio del 1984, a poco più di 3 anni di distanza dalla sua morte (n.b. 8 dicembre 1980).
In una strofa del testo c'è un riferimento ad "un piccolo idolo giallo a nord di Kathmandu" («a little yellow idol to the north of Kathmandu») che è simile ad un passaggio della poesia di J. Milton Hayes intitolata "The Green Eye of the Yellow God".
In un'altra strofa Lennon canta "... c'è un UFO sopra New York e non sono troppo sorpreso...": qui il riferimento è all'avvistamento di un UFO da parte di John Lennon, avvenuto il 23 agosto 1974.
In un'altra strofa Lennon canta "... c'è un UFO sopra New York e non sono troppo sorpreso...": qui il riferimento è all'avvistamento di un UFO da parte di John Lennon, avvenuto il 23 agosto 1974.
Dovrebbero esserci tre video ufficiali, ma questa informazione è da prendere con le pinze visto che molte raccolte di clip che girano in rete vengono spacciate come video ufficiali, così come è difficile reperire informazioni chiare e veritiere sulle date di pubblicazione di tali video. Dopo una lunga ed attenta ricerca ho trovato 3 versioni:- una pubblicata nel gennaio del 1984
- una pubblicata il 6 aprile del 1993 nella raccolta in VHS intitolata "John Lennon Video Collection"
- una versione rimasterizzata, pubblicata nel 2003 e diretta da John Lennon e Yoko Ono
GENERE: Rock
DURATA: 3:35
COMPOSTA DA: John Lennon
DATA PUBBLICAZIONE: 6 gennaio 1984
ETICHETTA: Polydor
Nobody Told Me (versione 1984)
Nobody Told Me (versione 1993)
Nobody Told Me (versione 2003)
ALTRI VIDEO UFFICIALI DI JOHN LENNON QUI
Traduzione canzone: John Lennon - Nobody Told Me
Tutti parlano e nessuno dice una parola
Tutti fanno l'amore e a nessuno sembra importare
Ci sono nazisti nel bagno proprio al piano di sopra
Succede sempre qualcosa e non accade mai niente
C'è sempre qualcosa che cuoce e non c'è niente in pentola
In Cina muoiono di fame, quindi finisci quello che hai lì
Nessuno mi aveva detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Nessuno mi aveva detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Nessuno mi aveva detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Giorni strani, davvero. Giorni strani, davvero.
Tutti corrono e nessuno fa una mossa
Sono tutti vincitori e non c'è più niente da perdere
C'è un piccolo idolo giallo a nord di Katmandu
Tutti volano e nessuno si stacca da terra
Tutti piangono e nessuno fa il minimo rumore
C'è un posto per noi nei film, devi solo cazzeggiare
Nessuno mi aveva detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Nessuno mi aveva detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Nessuno mi aveva detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Giorni strani, davvero. Proprio particolari, mamma
Tutti fumano e nessuno è strafatto
Tutti volano e non toccano mai il cielo
C'è un UFO sopra New York e non sono troppo sorpreso
Nessuno mi aveva detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Nessuno mi aveva detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Nessuno mi aveva detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Giorni strani, davvero. Proprio particolari, mamma
Nobody Told Me (versione 1993)
Nobody Told Me (versione 2003)
ALTRI VIDEO UFFICIALI DI JOHN LENNON QUI
Testo canzone: John Lennon - Nobody Told Me
Everybody's talking and no one says a word
Everybody's making love and no one really cares
There's nazis in the bathroom just below the stairs
Always something happening and nothing going on
Theres always something cooking and nothing in the pot
They're starving back in China so finish what you got
Nobody told me there'd be days like these
Nobody told me there'd be days like these
Nobody told me there'd be days like these
Strange days indeed, strange days indeed
Everybody's runnin' and no one makes a move
Everyone's a winner and nothing left to lose
There's a little yellow idol to the north of Katmandu
Everybody's flying and no one leaves the ground
Everybody's crying and no one makes a sound
There's a place for us in the movies you just gotta lay around
Nobody told me there'd be days like these
Nobody told me there'd be days like these
Nobody told me there'd be days like these
Strange days indeed. Most peculiar, mama
Everybody's smoking and no ones getting high
Everybody's flying and never touch the sky
There's a UFO over New York and I ain't too surprised
Nobody told me there'd be days like these
Nobody told me there'd be days like these
Nobody told me there'd be days like these
Strange days indeed. Most peculiar, mama
Everybody's talking and no one says a word
Everybody's making love and no one really cares
There's nazis in the bathroom just below the stairs
Always something happening and nothing going on
Theres always something cooking and nothing in the pot
They're starving back in China so finish what you got
Nobody told me there'd be days like these
Nobody told me there'd be days like these
Nobody told me there'd be days like these
Strange days indeed, strange days indeed
Everybody's runnin' and no one makes a move
Everyone's a winner and nothing left to lose
There's a little yellow idol to the north of Katmandu
Everybody's flying and no one leaves the ground
Everybody's crying and no one makes a sound
There's a place for us in the movies you just gotta lay around
Nobody told me there'd be days like these
Nobody told me there'd be days like these
Nobody told me there'd be days like these
Strange days indeed. Most peculiar, mama
Everybody's smoking and no ones getting high
Everybody's flying and never touch the sky
There's a UFO over New York and I ain't too surprised
Nobody told me there'd be days like these
Nobody told me there'd be days like these
Nobody told me there'd be days like these
Strange days indeed. Most peculiar, mama
ALTRI TESTI DI JOHN LENNON QUI
Traduzione canzone: John Lennon - Nobody Told Me
Tutti parlano e nessuno dice una parola
Tutti fanno l'amore e a nessuno sembra importare
Ci sono nazisti nel bagno proprio al piano di sopra
Succede sempre qualcosa e non accade mai niente
C'è sempre qualcosa che cuoce e non c'è niente in pentola
In Cina muoiono di fame, quindi finisci quello che hai lì
Nessuno mi aveva detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Nessuno mi aveva detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Nessuno mi aveva detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Giorni strani, davvero. Giorni strani, davvero.
Tutti corrono e nessuno fa una mossa
Sono tutti vincitori e non c'è più niente da perdere
C'è un piccolo idolo giallo a nord di Katmandu
Tutti volano e nessuno si stacca da terra
Tutti piangono e nessuno fa il minimo rumore
C'è un posto per noi nei film, devi solo cazzeggiare
Nessuno mi aveva detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Nessuno mi aveva detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Nessuno mi aveva detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Giorni strani, davvero. Proprio particolari, mamma
Tutti fumano e nessuno è strafatto
Tutti volano e non toccano mai il cielo
C'è un UFO sopra New York e non sono troppo sorpreso
Nessuno mi aveva detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Nessuno mi aveva detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Nessuno mi aveva detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Giorni strani, davvero. Proprio particolari, mamma
ALTRE TRADUZIONI DI JOHN LENNON QUI
Categories:
canzone,
classifica,
cocchio,
Copertina,
John Lennon,
LV,
lyrics,
mediafire,
Milk And Honey,
musica,
news,
Nobody Told Me,
Polydor,
recensione,
Rock,
significato,
testo,
traduzione,
video ufficiale
.jpeg)
0 commenti:
Posta un commento