Two Door Cinema Club - Sleep Alone, traduzione testo e video ufficiale

Novità 2012: Two Door Cinema Club - 
Sleep Alone

Dopo il successo ottenuto nel 2010 con l'album d'esordio "Tourist History", i Two Door Cinema Club tornano con un nuovo album, "Beacon", la cui pubblicazione è prevista per il prossimo 3 settembre.
E' già possibile ascoltare il nuovo inedito estratto da "Beacon": s'intitola "Sleep Alone", il cui video lyric ufficiale è stato pubblicato lo scorso 19 luglio sul canale ufficiale YouTube della band nord irlandese.


ALBUM: Beacon
GENERE: Electro Pop
DURATA:    3:42
COMPOSTA DA: Alex Trimble, Kevin Baird, Sam Halliday
DATA PUBBLICAZIONE: 3 settembre 2012
ETICHETTA: Kitsuné


Sleep Alone, 2012

ALTRI VIDEO UFFICIALI DEI TWO DOOR CINEMA CLUB QUI

Testo canzone: Two Door Cinema Club - Sleep Alone
Now, my only goal is to see
And I’m always fast asleep
It takes more than strength to find
This peace of mind
So I’ll hold, hold, hold
Hold it close to my heart
Beating with every step
Hold, hold, hold it close
He sleeps alone
He needs no army where he’s headed
‘Cause he knows
That they’re just ghosts
And they can’t hurt him if he can’t see them, oh
And I may go
To places I have never been to
Just to find
The deepest desires in my mind
We, we only know what we see
‘Cause we’re always fast asleep
Is it so hard not to believe
That we’ll never know
Oh, hold, hold, hold
Hold me close
I’ve never been this far from home
Hold, hold, hold me close
He sleeps alone
He needs no army where he’s headed
‘Cause he knows
That they’re just ghosts
And they can’t hurt him if he can’t see them, oh
And I may go
To places I have never been to
Just to find
The deepest desires in my mind
They’re in my head
And I have said
That I must be like you now
Who sleeps alone (x2)
And one last chance
To make sense
Of what has long escaped us
He sleeps alone
I sleep alone
He sleeps alone
He needs no army where he’s headed
‘Cause he knows
That they’re just ghosts
And they can’t hurt him if he can’t see them, oh
And I don’t know if in the morning I will be here
And if so
Let it be known
That I was worthy, I was worthy, I was worthy, I was
Oh (x 2)


ALTRI TESTI DEI TWO DOOR CINEMA CLUB  QUI


Traduzione canzone: Two Door Cinema Club - Sleep Alone
Il mio obiettivo è vedere
Mi addormento sempre velocemente
E’ necessario essere forti
Per raggiungere la pace della mente
Quindi terrò duro, duro, duro
Tienilo stretto vicino al cuore
Che batterà a ogni passo
Tienilo stretto
Lui dorme da solo
Non ha bisogno di armi
Perché sa
Che sono solo fantasmi
Non possono fargli del male se non vuole
E potrei andare in luoghi in cui non sono mai stato
Solo per vedere i desideri più nascosti della mia mente
Noi crediamo solo ciò che vediamo
E’ così difficile credere
Ciò che non sapranno mai
Loro sono nella mia mente
E io ho detto
Devo essere come te ora
Chi dorme da solo (x2)
E una ultima chance
Per dare un senso a ciò che abbiamo perduto
Lui dorme da solo
Io dormo da solo
Lui dorme da solo
Non ha bisogno di armi
Perché sa
Che sono solo fantasmi
Non possono fargli del male se non vuole
E non so se sarò lì la mattina
E se fosse così
Lascia che lo sappia
Ne valeva la pena per me
Oh (x 2)


ALTRE TRADUZIONI DEI TWO DOOR CINEMA CLUB QUI


0 commenti:

Posta un commento