Nelly Furtado - Circles, traduzione testo e video
Novità 2012: Nelly Furtado - Circles
Il nuovo progetto discografico della cantante canadese verrà rilasciato in date diverse, in diversi Paesi:
- 14 settembre: Germania e Australia
- 17 settembre: Gran Bretagna
- 18 settembre: Stati Uniti e Canada
- 19 settembre: Giappone
ALBUM: The Spirit Indestructible
GENERE: Indie pop, R&B
DURATA: 3:51
COMPOSTA DA: Nelly Furtado, Michael Angelakos, Chris Zane
DATA PUBBLICAZIONE: 14 settembre 2012
ETICHETTA: Interscope, Mosley
Circles, 2012
ALTRI VIDEO UFFICIALI DI NELLY FURTADO QUI
ALTRI BRANI ESTRATTI DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI
ALTRI BRANI ESTRATTI DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI
Testo canzone: Nelly Furtado - Circles
The day is getting late
It’s a lot to take
Looking at your face
It hides nothing
Emotions are recycled
I open the window
I don’t know about you
But I’m feeling stifled
Then I get just a glimpse
I see where our love is
Please look into my eyes
Baby you gotta try to
Dial into me
Dial into me
Dial into me
Dial into me
Don’t talk in circles
You don’t know what to say
How did we get this way
It’s like we just press play
And run on automatic (it gets so static)
I can barely breathe
You’re filling up with steam
You say it’s about me
But I’m just setting boundaries
Then I see a bright light
I see it’s worth the fight
I know we’ll get it right
Baby our love can shine if you
Dial into me
Dial into me
Dial into me
Dial into me
Don’t walk in circles
We’re after the same things
Bursting at the same seams
I cannot carry the whole load here
No I can’t tell you what that means
I’m gonna carry my load
If you promise not to take your eyes off me
Dial into me
Don’t take your eyes off me
Dial into me
Don’t take your eyes off me
Dial into me
Don’t take your eyes off me
Dial into me
Dial into me
Dial into me
Dial into me
Dial into me
Lets break the circle
ALTRI TESTI DI NELLY FURTADO QUI
ALTRI TESTI ESTRATTI DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI
ALTRI TESTI ESTRATTI DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI
Traduzione canzone: Nelly Furtado - Circles
Si sta facendo tardi.
E’ molto da comprendere.
Guardando il tuo volto.
Lui non nasconde niente.
Le emozioni sono riciclate.
Apro la finestra.
Io non ti conosco.
Ma mi sento soffocare.
Poi ottengo solo un barlume.
Vedo dove è il nostro amore.
Ti prego, guardami negli occhi. Baby, devi provare a
Sintonizzarti dentro di me.
Sintonizzarti dentro di me.
Sintonizzarti dentro di me.
Sintonizzarti dentro di me.
Non parlare a vanvera.
Tu non sai cosa dire.
Come siamo arrivati a questo punto.
E’ come se noi premiamo il tasto ‘play’ ed andiamo in automatico. (diventa così statico)
Riesco a malapena a respirare.
Tu mi stai riempendo di fumo.
Tu dici che riguarda me.
Ma io sto solo stabilendo dei limiti.
Poi vedo una luce brillante.
Vedo che vale la pena di combattere.
So che ci farà bene.
Baby, il nostro amore può brillare se tu
Ti sintonizzi dentro di me.
Ti sintonizzi dentro di me.
Ti sintonizzi dentro di me.
Ti sintonizzi dentro di me.
Non parlare a vanvera.
Malgrado noi siamo la stessa cosa,
siamo segnati dalle stesse cicatrici.
Non posso portare tutto il peso qui.
No, non posso dirti cosa significa.
Ho intenzione di portare il mio peso.
Se tu prometti di non togliermi gli occhi di dosso.
Non togliermi gli occhi di dosso.
Non togliermi gli occhi di dosso.
Rompiamo il cerchio.
ALTRE TRADUZIONI DI NELLY FURTADO QUI
ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI
ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI
Categories:
2012,
canzone,
Circles,
classifica,
cocchio,
Copertina,
hot,
Indie Pop,
lyrics,
mediafire,
musica,
Nelly Furtado,
news,
recensione,
Rhythm and blues,
testo,
The Spirit Indestructible,
topless,
traduzione
.jpeg)
0 commenti:
Posta un commento