Nelly Furtado - Enemy, traduzione testo e video

Novità 2012: Nelly Furtado - Enemy

"Enemy" è l'undicesima traccia estratta dal nuovo album di Nelly Furtado, intitolato "The Spirit Indestructible".
Il nuovo progetto discografico della cantante canadese verrà rilasciato in date diverse, in diversi Paesi:

  • 14 settembre: Germania e Australia
  • 17 settembre: Gran Bretagna
  • 18 settembre: Stati Uniti e Canada
  • 19 settembre: Giappone


ALBUM: The Spirit Indestructible
GENERE: Indie pop, R&B
DURATA:    4:18
COMPOSTA DA: 
DATA PUBBLICAZIONE: 14 settembre 2012
ETICHETTA: Interscope, Mosley



Enemy, 2012

ALTRI VIDEO UFFICIALI DI NELLY FURTADO QUI

ALTRI BRANI ESTRATTI DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI

Testo canzone: Nelly Furtado - Enemy
I want everything to be perfect
Pick you apart at the seams
Drown you out if I don’t want to hear you
Crush every single one of your dreams
I’m going under the water it’s pulling me down
I can’t help myself
I’m my own worst enemy, enemy, enemy
It’ll be the end of me, end of me, end of me
I wanted to go the distance
I met everything with resistance
I pulled the pin out on the grenade
Burned down everything I had made
As I struggle in here I see angels near
Can’t help myself
I’m my own worst enemy, enemy, enemy
It’ll be the end of me, end of me, end of me
And the coast is clear on me, clear on me, clear on me
I’m my own worst enemy, enemy
I’m an open field
I put on my armour
Strap on my boots
Look around to see which weapons I’ll choose
I’m going for medals, decoration
I’m pulling out from my lonely station
So I’ll call you if I need help
I’ll call you if I need help
I’ll call you if I need help
I’m my own worst enemy, enemy, enemy
It’ll be the end of me, end of me, end of me
And the coast is clear on me, clear on me, clear on me
I’m my own worst enemy
Enemy in an open field
Just leave me alone here
Just leave me alone here
Alone here
Just leave me alone here
Just leave me alone here
Just leave me alone here
Just leave me alone 
Just leave me alone
Just leave me alone
Just leave me alone

ALTRI TESTI DI NELLY FURTADO QUI

ALTRI TESTI ESTRATTI DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI


Traduzione canzone: Nelly Furtado - Enemy
Voglio che tutto sia perfetto
Voglio prendere ogni cucitura
Soffocarti se non vuoi ascoltarmi
Frantumare ogni tuo sogno
Sto andando sott’acqua mi sta tirando giù
Non posso aiutarmi
Sono il mio proprio nemico nemico nemico
Sarò la mai fine, la mia fine, la mia fine
Volevo prendere le distanze
Ho incontrato resistenza
Ho estratto il perno della granata
Bruciato tutto ciò che ho fatto
Così come combatto qui, vedo angeli vicini
Non posso aiutarmi
Sono il mio proprio nemico nemico nemico
Sarà la mai fine, la mia fine, la mia fine
E la costa è chiaramente vicino a me, chiaramente vicina a me, chiaramente vicina a me
Sono il mio proprio nemico nemico nemico
Sono il nemico in una battaglia aperta
Indosso l’armatura
Lego i miei stivali
Mi vedo intorno per scegliere quali armi scegliere
Lotto per le medaglie, onorificenze
Sono uscita dal mio luogo solitario
Ti chiamerò se avrò bisogno di aiuto
Ti chiamerò se avrò bisogno di aiuto
Ti chiamerò se avrò bisogno di aiuto
Sono il mio proprio nemico nemico nemico
Sarà la mai fine, la mia fine, la mia fine
E la costa è chiaramente vicino a me, chiaramente vicina a me, chiaramente vicina a me
Sono il mio proprio nemico nemico nemico
Sono il nemico in una battaglia aperta
Lasciami sola qui (X2)
Lasciami sola
Sola qui
Lasciami sola qui (X3)
Lasciami sola (X4)

ALTRE TRADUZIONI DI NELLY FURTADO QUI

ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI


0 commenti:

Posta un commento