The Script - Glowing, traduzione testo e video

Novità 2012: The Script - Glowing

"Glowing" è la quinta traccia estratta da "#3" il terzo e nuovo album in studio degli Script. Il nuovo album del trio irlandese arriva a soli due anni di distanza dall'album "Science & Faith" pubblicato nel 2010.

ALBUM: #3
GENERE: Pop, Rock
DURATA:    4:46
COMPOSTA DA: Danny O'Donoghue, Mark Sheehan, Barry
DATA PUBBLICAZIONE: 7 settembre 2012
ETICHETTA: Phonogenic


Glowing, 2012

ALTRI VIDEO UFFICIALI DEGLI SCRIPT QUI

Testo canzone: The Script - Glowing
You knocked me sideways
When you said that you were leaving.
You knocked me over
When you cried and told the truth.
And you left me speechless
The secrets you've been keeping
You're running now, but someone's chasing you
And you bought a ticket
But you don't know where you're going
And you won't tell me
For fear I'll follow soon
And you're tryin' to save me
From your past of bad decisions
But my decision's always gonna be
To follow you 
(To follow you)
Never gonna stop 'til the clock stops tickin'
Never gonna quit 'til my leg starts kickin'
I will follow you and we'll both go missin' (Yeah) 
No I'm never givin' up 'til my heart stops beatin'
Never lettin' go 'til my arm stops breathing
I will follow you and we'll both go missin' (Yeah) 
No I, and we don't even know where were going
But I'm fleeing with you and I'm glowing (Ooh)
I woke up this morning
To a kiss just like a whisper
And it takes to kiss
When I knew that you were gone
And you left the motel
When you're headin' off on nowhere
But the lady on the door said
You haven't left that long, long,
No...
No I, and we don't even know where were going
But I'm fleeing with you and I'm glowing (Ooh)
I still watch as she's runnin' away
So she was born to live this way
Bad man's gonna take her away, take her away, Yeah
I still watch as she's runnin' away
So she was born to live this way
I'll never let a bad man take you away, take you away
So I'll
And we don't even know where were going
But I'm fleeing with you and I'm glowing (Ooh)
And we don't own now with all we got
We have everything we own in a cardboard box
And we don't own now with all we got
We got everything we own in a cardboard box
And we don't own now with all we got
We have everything we own in a cardboard box

ALTRI TESTI DEGLI SCRIPT QUI


Traduzione canzone: The Script - Glowing
Mi hai colto alla sprovvista 
quando hai detto che stavi andando via 
mi hai abbattuto 
quando hai pianto e hai confessato la verità 
e mi hai lasciato senza parole 
per i segreti che hai nascosto 
stai scappando, ma qualcuno ti sta inseguendo 
e hai comprato un biglietto 
ma non sai dove stai andando 
e non me lo dirai 
per paura che ti seguirò presto 
e stai provando a salvarmi 
dal tuo passato fatto di scelte sbagliate 
ma la mia scelta sarà sempre quella 
di seguirti 
(di seguirti) 
Non mi fermerò mai fin quando l'orologio si fermerà 
non smetterò mai fin quando le mie gambe smetteranno di camminare 
ti seguirò e insieme ci perderemo 
no, non mi arrenderò mai finché il mio cuore smetterà di battere 
non ti lascerò mai andare finché le mie braccia smetteranno di muoversi 
ti seguirò e insieme ci perderemo 
no, e non sappiamo nemmeno dove stiamo andando 
ma sono in fuga con te e sono entusiasta 
Mi sono svegliato stamattina 
per un bacio simile ad un sussurro 
e ci voleva un bacio 
quando ho saputo che eri andata via 
e tu hai lasciato il motel 
e non stavi pensando a nessun luogo in particolare 
ma la signora alla porta ha detto 
che non l'avresti lasciata così a lungo, a lungo 
Non mi fermerò mai fin quando l'orologio si fermerà 
non smetterò mai fin quando le mie gambe smetteranno di camminare 
ti seguirò e insieme ci perderemo 
no, non mi arrenderò mai finché il mio cuore smetterà di battere 
non ti lascerò mai andare finché le mie braccia smetteranno di muoversi 
ti seguirò e insieme ci perderemo 
no, e non sappiamo nemmeno dove stiamo andando 
ma sono in fuga con te e sono entusiasta 
no, e non sappiamo nemmeno dove stiamo andando 
ma sono in fuga con te e sono entusiasta
la guardo ancora come se stesse correndo via 
è nata per vivere in questo modo 
un uomo malvagio la porterà via, la porterà via 
la guardo ancora come se stesse correndo via 
è nata per vivere in questo modo 
non permetterò mai a nessun uomo malvagio di portarti via, di portarti via 
ma io... 
Non mi fermerò mai fin quando l'orologio si fermerà 
non smetterò mai fin quando le mie gambe smetteranno di camminare 
ti seguirò e insieme ci perderemo 
no, non mi arrenderò mai finché il mio cuore smetterà di battere 
non ti lascerò mai andare finché le mie braccia smetteranno di muoversi 
ti seguirò e insieme ci perderemo 
no, e non sappiamo nemmeno dove stiamo andando 
ma sono in fuga con te e sono entusiasta 
no, e non sappiamo nemmeno dove stiamo andando 
ma sono in fuga con te e sono entusiasta 
e ora non abbiamo niente, con tutto quello che abbiamo 
tutto quello che possediamo sta in una scatola di cartone 
e ora non abbiamo niente, con tutto quello che abbiamo 
tutto quello che possediamo sta in una scatola di cartone 
e ora non abbiamo niente, con tutto quello che abbiamo 
tutto quello che possediamo sta in una scatola di cartone

... grazie ad Antonio Avallone ;-)

ALTRE TRADUZIONI DEGLI SCRIPT QUI


0 commenti:

Posta un commento