Green Day - Fell for You, traduzione testo e video
Novità 2012:
Green Day - Fell for You
traduzione testo e video
 |
| Green Day |
Come tutte le 12 tracce che compongono il nuovo LP del trio americano, il testo è stato composto dal frontman Billie Joe Armstrong, mentre la musica è stata realizzata da tutti i membri della band.
- ALBUM: ¡Uno!
- GENERE: Punk Rock, Alternative Rock
- DURATA: 3:08
- COMPOSTA DA: Billie Joe Armstrong (testo), Green Day (musica)
- DATA PUBBLICAZIONE: 21 settembre 2012
- ETICHETTA: Reprise
Fell for You, 2012
Testo canzone: Green Day - Fell for You
I woke up in a pool of sweat
At first I thought that I pissed in the bed
All the stars in the midnight hour
The kiss of death from the Eiffel Tower
And I went down like the speed of sound
You're out of sight but not out of mind
I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you
I'll spend the night living in denial
Making paper planes just for a while
I'll crash into you, crash into you
Did you crash in my imagination too?
Break a leg and you crushed my heart
I'm a mess and you're a work of art
Count your blessings going zero to five
Steal a kiss and I took a dive
And I went down like the speed of sound
You're out of sight but not out of mind
I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you
I'll spend the night living in denial
Making paper planes just for a while
I'll crash into you, crash into you
Did you crash in my imagination
I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you
And I fell for you
And I fell for you
Traduzione canzone: Green Day - Fell for You
Mi sono svegliato in una piscina piena di dolcezza
All’inizio ho pensato di essermi pisciato nel letto
Tutte le stelle di mezzanotte
Il bacio della morte dalla Tour Eiffel
E sono andato giù alla velocità del suono
Non ti posso vedere ma nella mia mente ti vedo
Ho sognato di baciarti, e sembrava così vero
Poi mi sono svegliato come un relitto nevrotico e mi sono innamorato di te
Passerò la notte a vivere nella negazione
Costruendo aeroplani di carta per un po’
Mi sono preso una cotta per te, una cotta per te
Nella mia immaginazione te la sei presa anche te?
Mi sono rotto una gamba e tu hai colpito il mio cuore
Io sono un disastro e tu sei un’opera d’arte
Conta le tue benedizioni che vanno da zero a cinque
Rubo un bacio e sono fuori gioco
E sono andato giù alla velocità del suono
Non ti posso vedere ma nella mia mente ti vedo
Ho sognato di baciarti, e sembrava così vero
Poi mi sono svegliato come un relitto nevrotico e mi sono innamorato di te
Passerò la notte a vivere nella negazione
Costruendo aeroplani di carta per un po’
Mi sono preso una cotta per te, una cotta per te
Nella mia immaginazione te la sei presa anche te?
Ho sognato di baciarti, e sembrava così vero
Poi mi sono svegliato come un relitto nevrotico e mi sono innamorato di te
E mi sono innamorato di te
E mi sono innamorato di te
Categories:
2012,
Alternative Rock,
Billie Joe Armstrong,
canzone,
classifica,
Copertina,
Fell for You,
Green Day,
lyrics,
mediafire,
Mike Dirnt,
musica,
news,
Punk Rock,
recensione,
testo,
traduzione,
Tre Cool,
Uno,
video
.jpeg)
1 commenti:
Sweat vuol dire sudore, "Mi sono svegliato in un bagno di sudore", non di dolcezza! Traduzione fatta coi piedi (o con google traduttore). Se non sapete l'inglese che cavolo traducete???
Posta un commento