The Killers - Battle Born, traduzione testo e video

Novità 2012: 

The Killers - Battle Born 

traduzione testo e video


The Killers
The Killers


"Battle Born" è la dodicesima traccia estratta da "Battle Born", il nuovo album in studio dei Killers.
Il nuovo progetto discografico di Brandon Flowers e soci è arrivato dopo un periodo di inattività durato quasi due anni, e nel corso del quale molti avevano paventato l'ipotesi di uno scioglimento della band.


  • ALBUM: Battle Born
  • GENERE: Alternative Rock, New Wave
  • DURATA: 5:13
  • COMPOSTA DA: Brandon Flowers, Mark Stoermer, Ronnie Vannucci, Dave Keuning
  • DATA PUBBLICAZIONE: 18 settembre 2012
  • ETICHETTA: Island, Vertigo




Battle Born, 2012



ALTRI VIDEO UFFICIALI DEI KILLERS QUI

ALTRI BRANI ESTRATTI DALL'ALBUM 
DEI KILLERS "BATTLE BORN" QUI


Testo canzone: The Killers - Battle Born

Lost Faith in the Human SpiritYou walk around like a ghostYour Star Spangled HeartTook a train for the CoastWhen you shine your a hill top MansionSo how'd you lose the lightwas it blown by the wind in the still of the nightYour up against the wallUp against the wallSomething Dying on the StreetWhen they Knock you downYour Gonna get back on your feet(Cause you can't stop now)I always saw you as a kind of keeperA mother to a childBut your boys have grown softand your girls have gone wild.From the blue ridge to the black hillsto the redwood sky.The season may passbut the dream doesn't dienow that you dropped the wallYour up against the wallUp against the wallSomething Dying on the StreetWhen they Knock you downYour Gonna get back on your feet(Cause you can't stop now)When they break your heartand when they cause your soul to mournRemember what I said that you was "Battle Born"(Cause you Can't Stop now)You was Battle BornWhen the night falls on the landare you haunted by the soundIt's gonna take more thana hand to turn this sing aroundDo you need a little relief, rescue?Set me freeUp against the wall(Up against the wall)Something Dying on the StreetWhen they Knock you downYour Gonna get back on your feet
(Cause you can't stop now)
When they break your heart
When the night falls on the land
Remember What I said
Boy you was battle born
(And you can't stop now)
You was battle born
When the night falls on the land
Are you haunted by the sound?
It's Explain going to take more than a hand
To turn this thing around
?? Rescue set me free
Up against the wall
Up against the wall
There's something dying on the street
When they knock you down
You're going to get back on your feet
(And you can't stop now)
Did they break your heart
Did they??
Remember What I said
Boy you was battle born
(And you can't stop now)
Come on show your face
Come on give us one
Sing a song on fire
Lest we fall into the dark

ALTRI TESTI DEI KILLERS QUI


ALTRI TESTI ESTRATTI DALL'ALBUM 
DEI KILLERS "BATTLE BORN" QUI


Traduzione canzone: The Killers - Battle Born

Hai perso fiducia nella forza interiore
Vai in giro come un fantasma
Il tuo cuore a stelle e strisce
Ha preso un treno per la costa
Quando risplendi sei una dimora in cima a una collina
Come hai fatto a perdere la luce?
È stata spenta dal vento
Nella quiete della notte?
Sei contro il muro
Contro il muro
C'è qualcosa che muore per strada
Quando ti mettono a tappeto
Ti rialzerai sempre in piedi
(No, non puoi fermarti adesso)
Ti ho sempre vista come una sorta di custode
Una madre per il tuo bambino
Ma i tuoi figli si sono indeboliti
E le tue figlie sono impazzite
Dalla Blue Ridge
Alle Black Hills
Al cielo del Redwood
La stagione passerà
Ma il sogno non muore
Adesso che hai perso un'occasione
Contro il muro
C'è qualcosa che muore per strada
Quando ti mettono a tappeto
Ti rialzerai sempre in piedi
(No, non puoi fermarti adesso)
Quando ti spezzano il cuore
Quando fanno soffrire il tuo spirito
Ricordati ciò che ti ho detto
Ragazzo, tu sei nato per combattere
(No, non puoi fermarti adesso)
Sei nato per combattere
Quando la notte si dipana sulla terra
Sei perseguitato dal suono?
Ci vorrà più di una mano
Per risolvere la faccenda
Ma avevi bisogno di essere salvato
Liberami
Contro il muro
C'è qualcosa che muore per strada
Quando ti mettono a tappeto
(Contro il muro)
Ti rialzerai sempre in piedi
(No, non puoi fermarti adesso)
(No, non puoi fermarti adesso)
Ti hanno spezzato il cuore?
E hanno fatto soffrire il tuo spirito?
(Ti hanno spezzato il cuore?)
Ricorda ciò che ti ho detto
(Ti hanno spezzato il cuore?)
Ragazzo, tu sei nato per combattere
(No, non puoi fermarti adesso)
Andiamo, mostra la tua faccia
Andiamo, dacci ancora un'altra scintilla
Canta una canzone di fuoco
A meno che non sprofondiamo nel buio
(No, non puoi fermarti adesso)
Non saprai mai
Non imparerai mai
Non brillerai mai
Se non bruci mai
L'alta marea
La risacca
Il veleno e
L'inondazione
Ti giri dall'altra parte
Bentornato a casa


ALTRE TRADUZIONI DEI KILLERS QUI


ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALL'ALBUM 
DEI KILLERS "BATTLE BORN" QUI



0 commenti:

Posta un commento