The Killers - Carry Me Home, traduzione testo e video

Novità 2012: 

The Killers - Carry Me Home 

traduzione testo e video


The Killers
The Killers


"Carry Me Home" è la seconda traccia bonus estratta dalla deluxe edition di "Battle Born", il nuovo album in studio dei Killers.
Il nuovo progetto discografico di Brandon Flowers e soci è arrivato dopo un periodo di inattività durato quasi due anni, e nel corso del quale molti avevano paventato l'ipotesi di uno scioglimento della stessa.


  • ALBUM: Battle Born
  • GENERE: Alternative Rock, New Wave
  • DURATA: 3:45
  • COMPOSTA DA: Brandon Flowers
  • DATA PUBBLICAZIONE: 18 settembre 2012
  • ETICHETTA: Island, Vertigo




Carry Me Home, 2012



ALTRI VIDEO UFFICIALI DEI KILLERS QUI

ALTRI BRANI ESTRATTI DALL'ALBUM 
DEI KILLERS "BATTLE BORN" QUI


Testo canzone: The Killers - Carry Me Home

Let me out
Don't tell me everything
Start it out
Like any other day
Must have gave the wrong impression
Don't you understand where I belong?
Well I'm not the one
Stand again
They say nothing comes for free
And that's the truth
Been livin' in a fantasy
Slip and slide a head-trip heaven
Self denial's such a wonderful and powerful thing
Well I'm not the one
The morning dove sings
With two broken wings
Carry me home
I'm not afraid
The stars in my eyes
Were shimmerin' lights
Carry me home
Don't let me fade away
Stop the press
The kid's light is growin' dim
It took a month long slide
And the world came cavin' in
When you self desruct
You wind up looking for a glimmer of hope
But the writing's on the wall
I'm not the one
The morning dove sings
With two broken wings
Carry me home
I'm not afraid
The stars in my eyes
Were shimmering lights
Carry me home
Don't let me fade
Just how thick is your skin?
Just how sharp are your teeth?
Oh-ohh-oh
You've got a lot to learn
Is there somewhere else
That I can win?
Is there something else
To start over again?
From the summit's edge
To the cutting room floor
I will be afraid no more
The morning dove sings
With two broken wings
Carry me home
I'm not afraid
The stars in my eyes
Were shimmering lights
Carry me home
Don't let me fade
Carry me home
Carry me
(oh oh ohh, oh oh ohh)

ALTRI TESTI DEI KILLERS QUI


ALTRI TESTI ESTRATTI DALL'ALBUM 
DEI KILLERS "BATTLE BORN" QUI




Traduzione canzone: The Killers - Carry Me Home

Lasciami fuori
Non dirmi tutto
E' iniziato
Come qualsiasi altro giorno
Devo aver dato l'impressione sbagliata
Non capisci qual è il mio posto?
Non sono il prescelto
Rialzati in piedi
Dicono che niente arriva gratis
Ed è la verità
Stavo vivendo in una fantasia
Fuori controllo in un paradiso di autogratificazione
L'abnegazione è una cosa così meravigliosa e potente
Non sono il prescelto
La tortora canta
Con due ali spezzate
"Portami a casa
Non ho paura
Le stelle riflesse nei miei occhi
Sembravano bugie scintillanti
Portami a casa
Non lasciare che mi spenga lentamente"
Ferma tutto
La luce di bambino si sta affievolendo
Un declino lungo un mese
Poi il mondo è collassato
Quando ti autodistruggi finisci a
Cercare un barlume di speranza
Ma è un presagio negativo
Non sono il prescelto
La tortora canta
Con due ali spezzate
"Portami a casa
Non ho paura
Le stelle riflesse nei miei occhi
Sembravano bugie scintillanti
Portami a casa
Non lasciare che mi affievolisca"
Quanto è dura la tua pelle?
Quanto sono affilati i tuoi denti?
Hai davvero tanto da imparare
C'è un altro posto
In cui posso vincere?
C'è qualcos'altro
Grazie a cui io possa ricominciare?
Dalla sommità della vetta
Agli scarti in fondo alla stanza
Non avrò paura
Mai più
(Mai più)
La tortora canta
Con due ali spezzate
"Portami a casa
Non ho paura
Le stelle riflesse nei miei occhi
Sembravano bugie scintillanti
Portami a casa
Non lasciare che mi affievolisca"
Portami a casa
Portami

ALTRE TRADUZIONI DEI KILLERS QUI


ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALL'ALBUM 
DEI KILLERS "BATTLE BORN" QUI



0 commenti:

Posta un commento