The Rolling Stones - Get Off Of My Cloud - traduzione-testo-video
Lovely 60's: The Rolling Stones -
Get Off Of My Cloud
traduzione testo e video
 |
| Copertina di "Get Off Of My Cloud", singolo dei Rolling Stones estratto dall'album "December's Children (And Everybody's)" |
Scritta da Mick Jagger e Keith Richards, la canzone è stata registrata nei primi giorni di settembre del 1965. Il testo è provocatorio e ribelle, pratica comune per i Rolling Stones in quel periodo, nel quale avevano incominciato a coltivare la loro immagine di "bad boy".
Recentemente "Get Off Of My Cloud" è stata inclusa nella raccolta di successi, "GRRR!", pubblicata dai Rolling Stones il 12 novembre, per celebrare i 50 anni di carriera della band londinese.
- ALBUM: December's Children (And Everybody's)
- GENERE: Rock, Blues
- DURATA: 2:55
- COMPOSTA DA: Mick Jagger, Keith Richards
- DATA PUBBLICAZIONE: 25 settembre 1965 (USA); 22 ottobre 1965 (UK)
- ETICHETTA: London Records (USA); Decca (UK)
Get Off Of My Cloud, 1965
ALTRI VIDEO UFFICIALI DEI ROLLING STONES QUI
ALTRI BRANI ESTRATTI DALLA RACCOLTA
DEI ROLLING STONES, "GRRR!" QUI
ALTRI BRANI ESTRATTI DALLA RACCOLTA
DEI ROLLING STONES, "GRRR!" QUI
Testo canzone: The Rolling Stones -
Get Off Of My Cloud
I live on an apartment
An the ninety-ninth floor of my block
And I sit at home lookin' out the window
Imaginin' the world has stopped
Then in flies a guy
Who's all dressed up just like the Union Jack
And says, ?I've won five pounds
If I have his kind of detergent pack?
I said, "Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Don't hang around 'cause two's a crowd
On my cloud baby"
The telephone is ringin'
I say, "Hi, it's me, who is it there on the line?"
A voice says, "Hi, hello, how are you?
Well, I guess I'm doin' fine"
It's three a.m., there's too much noise
Don't you people ever wanna go to bed?
'Cause you feel so good
Do you have to drive me out of my head?
I said, "Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Don't hang around 'cause two's a crowd
On my cloud baby"
I was sick and tired, fed up with this
And decided to take a drive downtown
It was so very quiet and peaceful
There was nobody, not a soul around
I laid myself out
I was so tired and I started to dream
In the mornin' the parkin' tickets were just like a flag
Stuck on my windscreen
I said, "Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Don't hang around 'cause two's a crowd
On my cloud"
Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Don't hang around, baby two's a crowd
On my cloud
ALTRI TESTI DEI ROLLING STONES QUI
ALTRI TESTI ESTRATTI DALLA RACCOLTA
DEI ROLLING STONES, "GRRR!" QUI
ALTRI TESTI ESTRATTI DALLA RACCOLTA
DEI ROLLING STONES, "GRRR!" QUI
Traduzione canzone: The Rolling Stones -
Get Off Of My Cloud
Vivo in un appartamento al 99esimo piano del mio isolato
Siedo e guardo fuori dalla finestra
Immaginando che il mondo si sia fermato
Poi arriva un tale
Tutto tirato come una union jack
Dice che avrei vinto 5 sterline
Se avessi usato le sue salviettine
Gli faccio: "Ehi tu levati dai coglioni
Ehi tu levati dai coglioni
Ehi tu levati dai coglioni
Gira al largo che due sono già troppi.
Il telefono suona
"Sì? Chi parla?"
Una voce: "Ciao come va?"
"Beh - penso - tutto ok"
Mi fa: "Sono le 3 del mattino
c'è troppo rumore
ma non vai mai a dormire?
Solo perchè sei fottutamente su di giri
mi devi far uscire pazzo?"
Gli faccio: "Ehi tu levati dai coglioni
Ehi tu levati dai coglioni
Ehi tu levati dai coglioni
Gira al largo che due sono già troppi"
Totalmente scazzato
Decisi di farmi un giro giù
Pace e silenzio
Nessuno, neanche un'anima in giro
Mi sono sdraiato stanco
E ho sognato
Che alla mattina i biglietti per il parcheggio
Non erano che una bandiera
Appiccicata al mio finestrino
Ehi tu levati dai coglioni
Ehi tu levati dai coglioni
Ehi tu levati dai coglioni
Gira al largo che due sono già troppi
ALTRE TRADUZIONI DEI ROLLING STONES QUI
ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALLA RACCOLTA
DEI ROLLING STONES, "GRRR!" QUI
ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALLA RACCOLTA
DEI ROLLING STONES, "GRRR!" QUI
Categories:
1965,
Blues,
Copertina,
December's Children And Everybody's,
Get Off Of My Cloud,
GRRR,
Keith Richards,
LV,
lyrics,
mediafire,
Mick Jagger,
recensione,
Rock,
singolo,
testo,
The Rolling Stones,
traduzione,
video
.jpeg)
0 commenti:
Posta un commento