The Rolling Stones - It's All Over Now - traduzione-testo-video

Lovely 60's: 

The Rolling Stones - It's All Over Now 

traduzione testo e video


The Rolling Stones - It's All Over Now
Copertina di "It's All Over Now", singolo dei Rolling Stones estratto dall'album "12 x 5"


"It's All Over Now" è un brano composto da Bobby Womack e Shirley Womack, pubblicato nel 1964 dalla band dei Valentinos, nota anche come The Womack Brothers, gruppo che fu una rampa di lancio per le carriere da solista dei fratelli Bobby e Cecil Womack.
Nel giugno del 1964 i Rolling Stones eseguirono per la prima volta il brano in occasione di una tournee negli Stati Uniti. A seguito del successo riscosso, Mick Jagger e soci decisero di pubblicarne il singolo e includere il brano nel loro secondo album, "12 x 5", pubblicato nell'ottobre del 1964.
Il singolo "It's All Over Now" è stato il primo dei Rolling Stones a raggiungere la vetta dei singoli più venduti in UK.
Recentemente "It's All Over Now" è stata inclusa nella raccolta di successi, "GRRR!", pubblicata dai Rolling Stones il 12 novembre, per celebrare i 50 anni di carriera della band londinese.


  • ALBUM: 12 x 5
  • GENERE: Rock, Blues
  • DURATA: 3:27
  • COMPOSTA DA: Bobby Womack, Shirley Womack
  • DATA PUBBLICAZIONE: 26 giugno 1964 (UK); 25 luglio 1964 (USA)
  • ETICHETTA: London Records, Decca Records




It's All Over Now, 1964


ALTRI VIDEO UFFICIALI DEI ROLLING STONES QUI

ALTRI BRANI ESTRATTI DALLA RACCOLTA 
DEI ROLLING STONES, "GRRR!" QUI

Testo canzone: The Rolling Stones - It's All Over Now

She made me cry, she done me wrong
She hurt my eyes open, that's no lie
Tables turn and now her turn to cry
Because I used to love her, but it's all over now
Because I used to love her, but it's all over now
Well, she used to run around with every man in town
She spent all my money, playing her high class game
She put me out, it was a pity how I cried
Tables turn and now her turn to cry
Because I used to love her, but it's all over now
Because I used to love her, but it's all over now
Well, I used to wake the morning, get my breakfast in bed
When I'd gotten worried, she'd ease my aching head
But now she's here and there, with every man in town
Still trying to take me for that same old clown
Because I used to love her, but it's all over now
Because I used to love her, but it's all over non
Because I used to love her, but it's all over now
Because I used to love her, but it's all over now

ALTRI TESTI DEI ROLLING STONES QUI

ALTRI TESTI ESTRATTI DALLA RACCOLTA 
DEI ROLLING STONES, "GRRR!" QUI

Traduzione canzone: The Rolling Stones - It's All Over Now

Bene, la mia bambina ero solita passare fuori tutta la notte
Lei mi ha fatto piangere, mi ha fatto sbagliare
Ha colpito i miei occhi aperti, questa non è bugia
La ruota gira e ora tocca a lei piangere
Perché l'amavo, ma adesso è tutto finito
Perché l'amavo, ma adesso è tutto finito
Beh, lei era solita uscire con tutti gli uomini della città
Ha speso tutti i miei soldi, giocando a fare la donna di classe
Mi ha cacciato, è stato un peccato per quanto ho pianto
La ruota gira e ora tocca a lei piangere
Perché io la amavo, ma adesso è tutto finito
Perché io la amavo, ma adesso è tutto finito
Beh, ero solito svegliarmi la mattina, fare colazione a letto
Quando mi preoccupavo, lei alleviava la mia testa dolorante
Ma ora va qua e là, con ogni uomo della città
Sempre nel tentativo di farmi passare per un pagliaccio
Perché l'amavo, ma adesso è tutto finito
Perché l'amavo, ma adesso è tutto finito
Perché l'amavo, ma adesso è tutto finito
Perché l'amavo, ma adesso è tutto finito

ALTRE TRADUZIONI DEI ROLLING STONES QUI

ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALLA RACCOLTA 
DEI ROLLING STONES, "GRRR!" QUI


1 commenti:

Anonimo ha detto...

grande canzone

Posta un commento